Comunicato stampa / Pressemitteilung
In occasione dell’evento “Berlino s’illumina”, si è tenuta per la seconda volta, presso l’Hotel MOA, una serata di gala con circa 300 ospiti. / Im Rahmen von Berlin leuchtet fand zum zweiten Mal die festliche Berlin leuchtet Gala mit rund 300 Gästen im Best Western Premier Hotel MOA Berlin statt.
Insieme con l’associazione “Berlino s’illumina”, il curatore d’illuminazioni Andreas Boehlke ha trasformato edifici e monumenti famosi, specialmente nelle zone di City West e Mitte, in oggetti d’arte unici, tutti da riscoprire. Tale azione è stata intrapresa anche nell’atrio dell’Hotel MOA. / Lichtkurator Andreas Boehlke verwandelt gemeinsam mit „Berlin leuchtet e.V.“ bekannte Gebäude und Wahrzeichen insbesondere in der City West und in Berlin–Mitte in einzigartige, neu zu entdeckende Lichtkunstobjekte. Dies wurde dann auch im Atrium des MOA fortgesetzt.
Un imponente movimento d’illuminazioni e show di laser ha convertito l’atrio di 1600 mq in un luogo spettacolare. La serata si è svolta alla presenza, tra gli altri, di Annemarie Eilfeld e Andreas Weitersagen: il guardaroba illuminato e gli effetti d’illuminazione curati fino ai minimi particolari, l’hanno reso la serata di gala un evento indimenticabile. / Eine beeindruckend bewegte Illumination und Lasershow verwandelte das 1.600 qm grosse Atrium in eine spektakuläre Location. Ein tolles Showprogramm u.a. mit Annemarie Eilfeld, Andreas Weitersagen, lichtilluminierten Garderoben, und bis ins Detail geplante Lichteffekte durch Show und Kunst machte die Gala zu einem unvergesslichen Erlebnis.

